Сказочники


Дракон и волшебник

Биссет Дональд

Была на свете огненная гора. В этой горе жил волшебник. Волшебника звали Фудзи-сан.Ему очень нравилось жить в этой горе.- Здесь уютно и тепло! - говорил он каждый раз, ставя на вершину горы чайник.Когда чайник кипел, окрестные жители видели, как из горы идет пар, и говорили:- Смотрите! Фудзи-сан опять чай пить собрался.И вот однажды, когда Фудзи-сан уселся на вершину горы и посмотрел вниз, он увидел, что к нему в гости идет маленький дракон.- Никак Эндрью! - подумал он. - Наверное, идет чай пить...

Три шляпы мистера Кепи

Биссет Дональд

У мистера Кепи было три шляпы, и на улицу он выходил всегда в трех шляпах сразу.Все, кто жил на Хайстрит: и доктор, и зеленщик, и трубочист - словом, все-все думали: "Какой вежливый этот мистер Кепи! Он три раза снимает шляпу, когда здоровается".Идя по улице, мистер Кепи любил напевать песенку:Я - славный мистер Кепи.Три шляпы я ношу,Знакомого заметив,Их приподнять спешу.И я, поверьте, очень радТри шляпы поднимать подряд.Ура, ура, я очень радТри шляпы поднимать подряд!Но иногда мистер Кепи испытывал некоторую неловкость - для трех шляп у него было всего две руки, поэтому одновременно он мог приподнять только две шляпы, а чтобы снять третью, ему приходилось вторую шляпу брать под мышку...

Миранда-путешественница

Биссет Дональд

Жила-была в Африке утка. Вообще-то она была утка английская, так как родилась в Англии, и звали ее Миранда.Она давно уже мечтала вернуться на родину, потому что ей очень хотелось поиграть с английскими девочками и мальчиками.И вот она распрощалась со своими друзьями - хотя ей и грустно было их покидать, - и со львами, и с тиграми, и с обезьянами, но только не с крокодилами! Крокодилов она терпеть не могла. И смело двинулась в путь.Очень долго она летела над джунглями, а потом увидела море.Она прилетела в Италию...

Муравей и сахар

Биссет Дональд

У тётушки Люси был дом и сад. Тётушка Люси жила в доме, а в саду жили муравьи.Однажды муравей Томас сказал:– Пойду-ка поищу чего-нибудь вкусненького! Он подполз под дверь дома и попал в кухню, где стоял буфет. Потом по дверце буфета добрался до замочной скважины и – юрк! – внутрь.В буфете он огляделся, увидел большущую банку с сахарным песком и воскликнул:– Как раз то, что я люблю!И недолго думая стал уплетать сахар, который был сладкий, как всякий настоящий сахар. Томас ел и ел и становился толще и толще...

Под ковром

Биссет Дональд

Тигр и лошадь жили под ковром в гостиной. Они были закадычными друзьями.Им нравилось жить в гостиной, потому что они любили принимать гостей.В том же доме жила девочка Шейла. Однажды она спросила их:- Как это вы умещаетесь под ковром?- Очень просто, мы ведь воображаемые, - ответили они.- Я воображаемый тигр.- А я воображаемая лошадь.- А где же твое сено? - спросила Шейла у лошади.- Под ковром, - ответила лошадь. - Это ведь воображаемое сено.- А твои кости тоже под ковром? - спросила она у тигра.- Кости? Конечно, - ответил тигр и облизнулся...

Имбирное печенье

Биссет Дональд

Жил на свете Премьер-министр. Он был не очень умный Премьер-министр, и, когда он произносил свои длинные речи, все только вздыхали: "Да ну! Ерунда какая!", или: "Вот глупость-то!", или просто: "Ну и ну!"И однажды жена Премьер-Министра сказала ему:- Если бы ты не произносил речей, дорогой, все считали бы тебя умным.- Я и так УМНЫЙ! - сказал Премьер-министр. Жена Премьер-министра сделала вид, что не расслышала.- Я тебе дам совет, - продолжала она. - Завтра возьми с собой в парламент слона, пусть он сидит рядом, когда ты будешь произносить речь...

Игра в прятки

Биссет Дональд

Однажды Тьма задумала играть в прятки с Луной. Она пряталась то за домами, то за дымовыми трубами и сидела там притаившись, пока Луна потихоньку не подкрадывалась к ней.А иногда Тьма металась туда-сюда, прежде чем спрятаться за кошку или собаку, перебегавшую через дорогу. В общем-то она очень ловко пряталась от Луны.Но вот взошло Солнце и все переменилось.- Ну, теперь погоди! - сказала Луна. - Посмотрим, куда ты от Солнца спрячешься.- За ребятами, когда они пойдут в школу, - ответила Тьма. - Я стану их тенью...

Откуда взялась морская звезда

Биссет Дональд

Жили на свете семь слонов.Самый большой слон, слон чуть поменьше, слон еще чуть поменьше, слон средний, слон поменьше среднего, слон маленький и, наконец, самый маленький, или, вернее, слоненок.Однажды они стояли на вершине холма у самого берега моря и смотрели на звезды.Ночь была темная, и звезды сияли особенно ярко.И рыбы в море тоже смотрели на звезды. Как только они замечали падучую звезду, они ныряли поглубже, чтобы найти ее, - им казалось, что звезда упала на дно морское.- Давайте поймаем падучую звезду, - предложил самый большой слон...

Як

Биссет Дональд

Далеко-далеко, так далеко, что и не доберешься, жил в горах Тибета як.Конечно, от чего-то далеко, а от чего-то близко. От снегов и льдов, например, от холодного ветра и дождя со снегом, от влажной травы и отвесных скал - совсем близко. Когда весь день бушевала буря, солнце пряталось за тучи, и в ураганных вихрях носились черные вороны - все это было близко.А вот магазины и книжки с картинками, мороженое и жаркий камин, кино и дети, бегущие в школу, - это было очень далеко.У яка не было имени, поэтому мы будем звать его просто Як...

Забытый день рождения Комодо

Биссет Дональд

Жил-был на свете большой слон. Он жил в Уипснейдском зоопарке вместе со своей слонихой и маленьким слонёнком, которого звали Ялмар.Папа-слон был очень большой. Мама-слониха была тоже большая. И даже Ялмара очень маленьким никто бы не назвал. Совсем маленькими слоны не бывают.В один прекрасный день слониха-мама и слонёнок-сын увидели, что папа-слон стоит на голове.– Что с тобой? – спросила слониха-мама.– Стараюсь кое-что вспомнить, – ответил папа-слон.– Что же ты стараешься вспомнить?– Если бы я знал, – ответил папа-слон, – я бы не старался...