Сказочники


Винни-Пух и Все-Все-Все... (6 глава)

Алан Милн

в которой у Иа-Иа был День рождения, а Пятачок чуть-чуть не улетел на Луну.   Иа-Иа старый серый ослик однажды стоял на берегу ручья и понуро смотрел в воду на своё отражение. Душераздирающее зрелище, сказал он наконец. Вот как это называется душераздирающее зрелище.Он повернулся и медленно побрёл вдоль берега вниз по течению. Пройдя метров двадцать, он перешёл ручей вброд и так же медленно побрёл обратно по другому берегу. Напротив того места, где он стоял сначала, Иа остановился и снова посмотрел в воду...

Баллада о королевском бутерброде

Алан Милн

Король его вличество Просил ее величество, Чтобы ее величество Спросила у молочницы: Нельзя ль доставить масла На завтрак королю.Придворная молочница Сказала: - Разумеется: Схожу, скажу корове Покуда я не сплю! -Придворная молочница Пошла к своей корове И говорит корове, Лежащей на полу:- Велели их величества Известное количество Отборнейшего масла Доставить к их столу! -Ленивая корова ответила спросонья: - Скажите их величествам, Что нынче очень многие Двуногие, безрогие Предпочитают мармелад, А также пастилу! -Придворная молочница Сказала: - Вы подумайте! - И тут же королеве Представила доклад:- Сто раз прошу прощения За это предложение, Но если вы намажете На тонкий ломтик хлеба Фруктовый мармелад, - Король его величество, Наверно, будет рад! -Тотчас же королева Пошла к его величеству И, будто между прочим, Сказала невпопад:- Ах да, мой друг, по поводу Обещанного масла...

Винни-Пух и Все-Все-Все... (16 глава)

Алан Милн

в которой Пятачок совершает Великий Подвиг.   На полпути от дома Винни-Пуха к дому Пятачка было Задумчивое Место, где они иногда встречались, когда им хотелось повидаться, и там было так тепло и тихо, что они любили посидеть там немножко и подумать, чем же им заняться теперь, когда они уже повидались. Как-то, когда они с Пятачком решили ничем не заниматься, Пух даже придумал специальный стишок про это место, чтобы все знали, для чего оно предназначено:Здесь любит МедведьПорой посидетьИ подумать:А чем бы такое заняться?Ведь он же не Слон,Поэтому онНе может всё времяБез дела слоняться!И вот однажды, осенним утром, когда ветер ночью сорвал все листья с деревьев и старался теперь сорвать ветки, Пух и Пятачок сидели в Задумчивом Месте и думали, чем бы им заняться...

Винни-Пух и Все-Все-Все... (11 глава)

Алан Милн

в которой в лес приходит Тигра и завтракает. Винни-Пух внезапно проснулся в полночь и насторожился. Потом он встал с постели, зажег свечку и пошёл к буфету проверить, не пытается ли кто-нибудь туда залезть, но там никого не было, так что он, успокоенный, вернулся обратно, задул свечку и лёг в постель. И тут он снова услышал Подозрительный Звук тот самый, который его разбудил. Это ты, Пятачок? спросил Пух. Но это был не он. Входи, Кристофер Робин, сказал Пух. Но Кристофер Робин не вошёл. Завтра расскажешь, Иа, сказал Пух сонным голосом...

Винни-Пух и Все-Все-Все... (2 глава)

Алан Милн

в которой Винни-Пух пошел в гости, а попал в безвыходное положение.   Как-то днём известный своим друзьям, а значит, теперь и вам, Винни-Пух (кстати, иногда для краткости его звали просто Пух) не спеша прогуливался по Лесу с довольно важным видом, ворча себе под нос новую песенку.Ему было чем гордиться ведь эту песенку-ворчалку он сам сочинил только сегодня утром, занимаясь, как обычно, утренней гимнастикой перед зеркалом. Надо вам сказать, что Винни-Пух очень хотел похудеть и потому старательно занимался гимнастикой...

Винни-Пух и Все-Все-Все... (14 глава)

Алан Милн

в которой Винни-Пух изобретает новую игру и в неё включается Иа-Иа.   К тому времени, когда речка добралась до края Леса, она очень выросла выросла в настоящую Реку. И, сделавшись взрослой, она перестала прыгать, скакать и вертеться, как вначале, в детстве, а двигалась плавно и медленно. Ведь теперь она знала, куда идёт, и говорила себе: Спешить незачем. Когда-нибудь все там будем. Зато все впадавшие в неё маленькие ручейки носились по Лесу взад и вперёд без устали, мелькали то тут, то там ведь им надо было так много, так много увидеть и узнать!Широкая тропа пожалуй, её можно было даже назвать дорогой вела из Внешнего Мира в Лес, но, перед тем как попасть в Лес, ей надо было перебраться через эту Реку...

Винни-Пух и Все-Все-Все... (15 глава)

Алан Милн

в которой Тигру укрощают.   Кролик и Пятачок сидели возле парадной двери дома Винни-Пуха и слушали, что говорит Кролик. Винни-Пух тоже сидел с ними. Был дремотный летний полдень, и Лес был полон тихих, нежных звуков, и все они, казалось, говорили Пуху: Не слушай Кролика. Слушай меня. Поэтому Винни занял самую удобную позицию для того, чтобы не слушать Кролика, и лишь время от времени открывал глаза и говорил: Ах, а потом закрывал глаза снова и говорил: Верно, верно! Сам же Кролик то и дело очень серьёзно спрашивал: Ты понимаешь, что я имею в виду, Пятачок?, а Пятачок не менее серьёзно кивал в ответ, чтобы показать, что он всё-всё понимает...

Винни-Пух и Все-Все-Все... (7 глава)

Алан Милн

в которой Кенга и Крошка Ру появляются в лесу, а Пятачок принимает ванну.   Никто не знал, откуда они взялись, но вдруг они очутились тут, в Лесу: мама Кенга и Крошка Ру.Пух спросил у Кристофера Робина: Как они сюда попали? А Кристофер Робин ответил: Обычным путем. Понятно, что это значит? Пух, которому было непонятно, сказал: Угу. Потом он два раза кивнул головой и сказал: Обычным путём. Угу. Угу. И отправился в гости к своему другу Пятачку узнать, что он об ром думает. У Пятачка был в гостях Кролик...

Винни-Пух и Все-Все-Все... (3 глава)

Алан Милн

в которой Пух и Пятачок отправились на охоту и чуть-чуть не поймали Буку.   Лучший друг Винни-Пуха, крошечный поросёнок, которого звали Пятачок, жил в большом-пребольшом доме, в большом-пребольшом дереве. Дерево стояло в самой середине Леса, дом был в самой середине дерева, а Пятачок жил в самой середине дома. А рядом с домом стоял столбик, на котором была прибита поломанная доска с надписью, и тот, кто умел немножко читать, мог прочесть:Больше никто ничего не мог прочесть, даже тот, кто умел читать совсем хорошо...

Винни-Пух и Все-Все-Все... (5 глава)

Алан Милн

в которой Пятачок встречает Слонопотама.   Однажды, когда Кристофер Робин, Винни-Пух и Пятачок сидели и мирно беседовали, Кристофер Робин проглотил то, что у него было во рту, и сказал, как будто между прочим: Знаешь, Пятачок, а я сегодня видел Слонопотама. А чего он делал? спросил Пятачок. Можно было подумать, что он ни капельки не удивился! Ну, просто слонялся, сказал Кристофер Робин. По-моему, он меня не видел. Я тоже одного как-то видел, сказал Пятачок. По-моему, это был он. А может, и нет...