Винни-Пух и Все-Все-Все... (12 глава)

Да, сказал Пух, мы вчера с ним вместе завтракали. Возле Шести Сосен. Я сделал такую маленькую корзиночку, просто небольшую, но подходящую корзиночку, такую порядочную, солидную корзиночку, полную...

Да, да, сказал Кролик, всё понятно. Но я имею в виду более позднее время. Ты видел его когда-нибудь от одиннадцати до двенадцати часов дня? Ну, сказал Пух, в одиннадцать часов..! в одиннадцать часов, понимаешь, я обычно захожу домой. У меня в это время там кое-какие дела.

А в четверть двенадцатого?

Ну... начал Пух.

В полдвенадцатого?

Да, сказал Пух. В полдвенадцатого или немножко попозже я обычно вижусь с ним.

И тут, задумавшись об этом, Пух вдруг вспомнил, что он действительно давно не видел Кристофера Робина в это время. После обеда да, вечером да, перед завтраком да, сразу после завтрака да, а потом, действительно: Ну, Пух, скоро увидимся, и Кристофер Робин исчезает на всё утро.

Вот то-то и оно, сказал Кролик. Куда?

Ну, может быть, он ищет что-нибудь?

Что? спросил Кролик.

Я как раз собирался это сказать, сказал Пух. Потом он добавил: Ну, может быть, он ищет этого... этого...

Пятнистого или Травоядного Щасвирнуса?

Да, сказал Пух, одного из них. Если он не на месте.

Кролик строго посмотрел на Винни-Пуха.

Кажется, толку от тебя немного, сказал он.

Нет, сказал Пух. Но я стараюсь, добавил он смиренно.

Кролик поблагодарил его за старание и сказал, что он должен навестить Иа, и Пух, если хочет, может пойти с ним. Но Пух, который чувствовал, что на него находит новый куплет Шумелки, сказал, что он подождёт Пятачка.

Всего хорошего, Кролик.

И Кролик ушёл.

Но случилось так, что первым встретил Пятачка как раз Кролик. Пятачок встал в этот день очень-очень рано и решил нарвать себе букетик фиалок, и, когда он нарвал букет и поставил его в вазу посреди своего дома, ему внезапно пришло в голову, что никто ни разу в жизни не нарвал букета фиалок для Аи. И чем больше он думал об этом, тем более он чувствовал, как грустно быть ослом, которому никто никогда в жизни даже не нарвал букета фиалок. И он снова помчался на лужайку, повторяя про себя: Иа, фиалки, а потом: Фиалки, Иа-Иа, чтобы не забыть.

Пятачок нарвал большой букет и побежал рысцой к тому месту, где обычно пасся Иа, по дороге нюхая фиалки и чувствуя себя необыкновенно счастливым.

Здравствуй, Иа, начал Пятачок немного нерешительно, потому что Иа был чем-то занят.

Иа поднял ногу и помахал Пятачку, чтобы он уходил.

Завтра, сказал Иа, или послезавтра.

Пятачок подошёл поближе посмотреть, в чём дело. Перед Иа на земле лежали три палочки, на которые он внимательно смотрел. Две палочки соприкасались концами, а третья палочка лежала поперёк них. Пятачок подумал, что, наверно, это какая-нибудь Западня.

Ой, Иа, снова начал он, я как раз...

Это маленький Пятачок? сказал Иа, не отрывая взора от своих палочек.

Да, Иа, и я...

Ты знаешь, что это такое?

Нет, сказал Пятачок.

Это А.

О! О! сказал Пятачок.

Какое О? Это А! строго сказал Иа. Ты что, не слышишь? Или ты думаешь, что ты образованнее Кристофера Робина?

Да, сказал Пятачок. Нет, быстренько поправился он и подошёл ещё поближе.

Кристофер Робин сказал, что это А, значит, это и будет А. Во всяком случае, пока кто-нибудь на него не наступит, добавил Иа сурово.

Пятачок поспешно отскочил назад и понюхал свои фиалки.

А ты знаешь, что означает А, маленький Пятачок?

Нет, Иа, не знаю.

Оно означает Учение, оно означает Образование, Науки и тому подобные вещи, о которых ни Пух, ни ты не имеете понятия. Вот что означает А!

О! снова сказал Пятачок. Я хотел сказать Да ну? поспешно пояснил он,

Слушай меня, маленький Пятачок. В этом Лесу толчётся масса всякого народа, и все они говорят: Ну, Иа это всего лишь Иа, он не считается. Они разгуливают тут взад и вперёд и говорят: Ха-ха! Но что они знают про букву А? Ничего. Для них это просто три палочки. Но для Образованных, заметь себе это, маленький Пятачок, для Образованных я не говорю о Пухах и Пятачках это знаменитая и могучая буква А. Да, это тебе не такая вещь, добавил он, про которую каждый знает, чем это пахнет!

Пятачок смущённо спрятал за спину фиалки и оглянулся в поисках помощи.

А вот и Кролик, сказал он радостно. Здравствуй, Кролик.

Кролик с важным видом подошёл поближе, кивнул Пятачку и сказал: Привет, Иа, тоном, ясно говорившим, что спустя не более двух минут он скажет: Всего хорошего.

Иа, у меня к тебе только один вопрос. Что это делает Кристофер Робин в последнее время по утрам?

Что я сейчас вижу перед собой? сказал Иа, не поднимая глаз.

Три палочки, не задумываясь, ответил Кролик.

Вот видишь? сказал Иа Пятачку. Потом он повернулся к Кролику. Теперь я отвечу на твой вопрос, торжественно сказал он.

Спасибо, сказал Кролик.

Что делает Кристофер Робин по утрам? Он учится. Он получает образование. Он обалдевает по-моему, он употребил именно это слово, но, может быть, я и заблуждаюсь, он обалдевает знаниями. В меру своих скромных сил я также если я правильно усвоил это слово обал... делаю то же, что и он. Вот это, например, буква...

Буква А, сказал Кролик, но не очень удачная. Ну ладно, я должен идти и сообщить остальным.

Иа посмотрел на свои палочки, а потом на Пятачка.

Как сказал Кролик? Что это такое? спросил он.

А, сказал Пятачок.

Это ты ему сказал?

Нет, Иа, я не говорил. Я думаю, он сам знает.

Он знает? Ты хочешь сказать, что какой-то Кролик знает букву А?

Да, Иа. Он очень умный, Кролик-то.

Умный!.. сказал Иа с презрением, изо всех сил наступив копытом на свои три палочки.

Образование!.. с горечью сказал Иа, прыгая на своих палочках (их стало уже шесть).

Что такое наука? спросил Иа, лягая палочки (их было уже двенадцать), так что они взлетели в воздух. Какой-то Кролик всё это знает. Ха!..

Я думаю... начал Пятачок робко.

Не надо! сказал Иа-Иа.

Я думаю, фиалки довольно милые, сказал Пятачок. Он положил перед Иа свой букет и умчался.

На следующее утро записка на двери Кристофера Робина гласила:

Вот почему все обитатели Леса за исключением, конечно, Пятнистого или Травоядного Щасвирнуса отныне знают, чем Кристофер Робин занимается по утрам.