Сказочники


Предлагаем ознакомиться с нашей новой версией сайта

Алиса в Стране Чудес (Б.Заходер) (Глава восьмая)

Льюис Кэролл

В которой играют в крокет у Королевы.У самого входа в сад рос высокий цветущий розовый куст. Розы на нем были белые, но возле куста суетились трое садовников и деловито красили их красной краской. Алиса не поверила своим глазам и решила подойти поближе, надеясь понять, что же там такое творится на самом деле.– Эй, ты, Шестерка, осторожнее! Ты меня опять всего краской обляпал! – услышала она еще издалека.– А что я сделаю, – мрачно отвечал Шестерка, – меня вон Семерка под руку толкает!Семерка покосился на него и сказал:– Молодец ты у нас! Правильно делаешь! Всегда вали с больной головы на здоровую!– Насчет головы ты бы лучше помалкивал, – сказал Шестерка...

Алиса в Стране Чудес (Б.Заходер) (Глава двенадцатая)

Льюис Кэролл

В которой Алиса свидетельствует.– Я-а! – крикнула Алиса и вскочила с места.Второпях она совершенно забыла, как сильно за последнее время выросла, и, вскакивая, зацепила краем юбки скамью присяжных. Скамейка опрокинулась, и все присяжные полетели вверх тормашками на головы публики. Они беспомощно бились на полу, и Алиса вдруг живо вспомнила, как бились на полу золотые рыбки из аквариума, который она нечаянно опрокинула несколько дней назад.– Ох, простите, пожалуйста! – с искренним огорчением крикнула она, поспешно усаживая присяжных на места...

Алиса в Стране Чудес (А.Кононенко) (2 глава)

Льюис Кэролл

Море слез."Чем дальчее, тем хужее и хужее!" — воскликнула Алиса (очередной сюрприз ее так расстроил, что она на мгновение разучилась правильно говорить). — "Ну вот, теперь я растянулась как длиннейшая гармошка в мире! До свидания, ножки мои!" (Алиса угрюмо смотрела, как ее ноги постепенно исчезают внизу из виду). Ей в голову стали приходить одна за другой печальные мысли: "Бедные, бедные мои ножки! И кто же теперь будет натягивать на вас чулки и обувать, дорогие вы мои? ! Я буду слишком далеко, чтобы заботиться о вас...

Алиса в Стране Чудес (А.Кононенко) (11 глава)

Льюис Кэролл

Кто украл пироги.Когда Алиса с Грифоном прибежали, вокруг Короля с Королевой всея Червей, восседавших на троне, собралась огромная толпа. Здесь были птицы и звери всех мастей. Кстати и вся колода карт была в сборе. Среди карт охраняемый двумя солдатами стоял и Валет, закованный в цепи. Возле Короля стоял Белый Кролик, держа в руках пергаментный свиток и тонкий рожок. В самом центре зала суда на стол взгромоздили огромный поднос с пирогами. У пирожков был такой аппетитный вид, что от одного только взгляда на них у Алисы заурчало в животе...

Алиса в Стране Чудес (А.Кононенко) (Предисловие)

Льюис Кэролл

По речке ясным летним днемПлыли мы в лодчонке.С азартом налегли на веслаДетские ручонки.Теченье пытались победитьТщетно три сестренки.В такую чудную погодуПриятно помечтать,И попросили те девчушкиИм сказку рассказать.В три голоса защебетали,Как мог я отказать?"Начните сказку же скорее!"- Старшая сказала."Пусть будет сказка необычной,"- Вторая пожелала,Тогда как младшая рассказЕжеминутно прерывала.Когда угомонились сестры,Я стал итоги подводить:В страну прекрасных грез ребенкаЯ должен проводить,И чтобы в сказке звери, птицыМогли бы говорить...

Алиса в Стране Чудес (Б.Заходер) (Глава никакая)

Льюис Кэролл

Из которой тем не менее можно кое-что узнать.Больше всего на свете я ненавижу обман и люблю честность и потому сразу честно признаюсь, что я вас (совсем немножко!) обманул: на самом деле это не НИКАКАЯ ГЛАВА, а НИКАКАЯ НЕ ГЛАВА – это просто-напросто… Думаете, так я вам и сказал? Нет, подождите. Вот дочитаете до конца, тогда узнаете! А не дочитаете – ну что ж, дело ваше. Только тогда – почти наверняка! – не сумеете правильно прочитать и всю книжку. Да, да!Дело в том, что хотя перед вами – сказка, но сказка эта очень, очень не простая...

Алиса в Стране Чудес (Б.Заходер) (Глава шестая)

Льюис Кэролл

В которой встречаются поросенок и перец.От уже минуты две стояла в нерешительности, разглядывая дом, как вдруг из леса выбежал ливрейный лакей и изо всей мочи забарабанил в дверь.(Алиса догадалась, что это ливрейный лакей, потому что на нем была ливрея; судя же по лицу, это был просто карась.)Дверь отворилась, и из дому вышел Швейцар, тоже в ливрее, с круглой физиономией и выпученными, как у лягушки, глазами – точь-в-точь взрослый головастик.У обоих на головах были пудреные парики с длинными завитыми буклями...

Алиса в Стране Чудес (А.Кононенко) (8 глава)

Льюис Кэролл

Королевский крокет.Возле самого входа в сад рос огромный куст белых роз. Вокруг него суетились три садовника и старательно перекрашивали розы в красный цвет. Алисе показалось это весьма странным, и она подошла поближе, дабы получше рассмотреть, что происходит. Приблизившись, она услышала, как один из садовников возмущался: "Смотри что делаешь, Пятерка! Перестань меня забрызгивать краской!""Я тут ни причем", — угрюмо оправдывался Пятерка, — "Семерка толкнул меня в локоть". На что Семерка пробурчал, вскинув голову: "Ну-у, конечно, Пятерка! У тебя всегда другие виноваты"...

Алиса в Стране Чудес (Б.Заходер) (Глава девятая)

Льюис Кэролл

В которой рассказана история Деликатеса.– Ах ты, моя душечка-дорогушечка, ты себе не представляешь, как я рада снова видеть тебя! – сказала Герцогиня с чувством. Она нежно взяла Алису под руку, отвела ее в сторонку, и они пошли дальше вместе.Алиса была тоже очень рада – рада видеть Герцогиню в таком милом настроении; она подумала, что, наверное, это от перца в кухне та была такая злющая.– Когда я стану герцогиней, – сказала она себе (правда, без особой уверенности), – у меня на кухне вообще не будет перцу! Зачем он нужен? Суп и так можно есть! Ой, вообще, наверно, это от перцу люди делаются вспыльчивые, – продолжала она, очень довольная, что сама обнаружила вроде как новый закон природы, – а от уксуса делаются кислые… а от хрена – сердитые, а от… а от… а вот от конфет-то дети становятся ну прямо прелесть! Потому их все так и любят! Вот хорошо бы все это узнали, тогда бы не ворчали на них из-за них, а наоборот, сами…К этому времени она совершенно позабыла про Герцогиню и даже слегка вздрогнула, услыхав ее голос над самым ухом:– Ты о чем-то задумалась, дорогая, и позабыла, что нужно поддерживать беседу...

Алиса в Стране Чудес (А.Кононенко) (3 глава)

Льюис Кэролл

Гонка за лидером и рассказ про подлый хвост.Вид у собравшейся на берегу толпы был скверный — у птиц волочились растрепанные перья, у зверей сосульками слиплась шерсть. С каждого ручьями стекала вода, все продрогли и чувствовали себя как не в своей тарелке.Перво-наперво стали совещаться, как бы побыстрее пообсохнуть. Несколько минут бурных обсуждений — и, естественно, Алиса стала так свободно общаться с ними, как будто знала их всю жизнь. Так, например, она довольно-таки долго спорила с Попугаем, пока тот не надулся и не положил конец спору одной фразой: "Я старше тебя, а потому знаю лучше...